Like installing Auto Tax Calculator solution, uninstalling the solution from your CRM environment is quite simple. Just follow the below process to uninstall Auto Tax Calculator from your Dynamics 365 CRM.
Navigate to Settings --> Solutions --> Select Auto Tax Calculator solution.
Click on delete button. A pop-up will appear asking for your confirmation. Click on OK and the solution will be uninstalled from your environment.